出错
风管式温度传感器包括外壳、印制电路板、连接终端、安装法兰和带测量器的浸入杆。组合式的外壳包括底座和可拆卸的面板 (卡箍式设计)。
测量电路和设定元件的位置在面板里面的印制电路板上，连接终端则在底座上。传感元件在测量器的末端并有过滤帽保护。
电线接入是通过传感器所带的 M16 电线接入密封管 (IP 54) 用螺丝固定在外壳里面的。浸入杆和外壳由塑料做成，
传感器通过附带的安装法兰进行安装。法兰套入浸入杆并且根据所需的浸入长度进行固定。
设定元件的位置在面板里面。它包括 6 个插脚和一个短插头。它是用来选择所需的测量范围和激活测试功能。
不同的插头位置由以下不同的用处：
· 用于无源温度测量范围：
中间位置短插头 (R2) = - 35...+ 60 °C(出厂设置)
· 用于有源温度测量范围：
左边位置短插头 (R1) = - 35...+ 35 °C
中间位置短插头 (R2) = 0...50 °C (出厂设置)
右边位置短插头 (R3) = 0...50 °C
· 用于激活测试功能：
短插头在水平位置：信号输出会显示测试功能激活的值。
·
如果温度传感器出现故障，60 秒钟后温度信号输出端 U2(I2)出现 0V 或者 BS-MS
- 35 °C ，而湿度信号输出 U1(I1)达到 10 V (20 mA)
· 如果湿度传感器出现故障，60 秒钟后湿度信号输出端 U1(I1)达到为 10 V (20 mA)，而温度信号仍然正常。
电缆路由和电缆选择
为给传感器供电，需要一个带单独线圈的安全弱电变压器。在选择变压器并对其保护时，要遵守当地的安全规则。
选择变压器的大小，要考虑到风管式温度传感器的耗电量。如果需要正确对传感器进行接线，请参考传感器技术资料。用线长度要在允许的范围内。
在铺设电缆时，必须注意到电缆并排铺设长度越长、间距越小，则电磁干扰越大 。在有 EMC 问题的环境中，必须使用屏蔽防护电缆。
在次级供电线路和信号线中必须采用双绞线。安装注意事项
注意！
为确保符合 IP 54 保护等级，传感器安装时电缆接入必须尖端朝下！ 传感器必须安装在那些方便进入调试的位置。
· 如果传感器与蒸汽加湿器共用，其间距的最短为 3 米。如果安装条件允许，那么间距要尽可能大，但最长不超过 10 米。
· 浸入杆上的传感元件易受碰撞和震动的影响。必须避免任何碰撞和震动。如果还涉及到露点温度漂移，传感器必须安装在排风管道内。
安装指导印刷在包装上。
调试注意事项
开关电源前要检查线路。如果需要，要选择传感器的温度测量范围。技术数据
电源供电
测量信号的电缆长度 湿度传感器的性能参数
工作电压 AC 24 V ± 20 % or DC 13.5...35 V
频率 50 / 60 Hz ， AC 24 V
功耗 £ 1 VA
允许的电缆长度 参见技术参数
测量范围 参见 "型号综述"
23 °C 时的测量精度
0...95 % r.h.
30...70 % r.h.
± 5 %
± 3 %,
温度相关性 £ 0.1 % r.h./°C
0...50 °C 和 10...80 % r.h.时的时间常熟 大约. 20 s, 在运动空气中
允许的最高气流速度 20 m/s
输出信号，线性 (端子 U1) DC 0...10 V 0...100 % r.h., max. ± 1 mA
输出信号，线性(端子 I1)
仿真负载
4…20 mA 0...100 % r.h.
参见 "功能"
QFM2160, QFM2171 温度传感
器的性能参数
测量范围 0...50 °C / - 35...+ 35 °C
传感元件 NTC 10 kW
测量精度
15...35 °C
- 35...+50 °C
± 0.8 K
± 1 K
时间常数 大约. 20 s, 在运动空气中
输出信号，线性(端子 U2) DC 0...10 V 0...50 °C / - 35...+ 35 °C
max. ± 1 mA
输出信号，线性(端子 I2)
仿真负载
4…20 mA
参见 "功能"
QFM2120, QFM2140 温度传感
器的性能参数
测量范围 - 35...+ 50 °C
模拟传感元件, 对应于
QFM2120 QFM2140
测量精度
LG-Ni 1000 T1 (PTC)
15...35 °C ± 0.8 K
5/7
| - 35...+50 °C | ± 1 K |
| 时间常数 | 大约. 20 s, 在运动空气中 |
| 保护等级 | 外壳保护等级 | IP 54 to IEC 529 |
| 安全等级 | III to EN 60 730 |
| 电气连接 | 接线端 | 1 ´ 2.5 mm2 or 2 ´ 1.5 mm2 |
| 电缆管 (附上的) | M 16 x 1.5 |
| 环境条件 | 工作 | IEC 721-3-3 |
| 气候条件温度 | class 3K5
- 15...+ 60 °C |
湿 度 机械条件
运输
气候条件温 度 湿度
机械条件
0...95 % r. h. (无冷凝)
class 3M2
IEC 721-3-2
class 2K3
- 25...+ 70 °C
< 95 % r. h.
class 2M2
| 材料和颜色 | 底座 | 聚碳酸酯，RAL 7001 (银灰) |
| 面板 | 聚碳酸酯，RAL 7035 (银灰) |
| 浸入杆 | 聚碳酸酯，RAL 7001 (银灰) |
| 过滤帽 | 聚碳酸酯，RAL 7001 (银灰) |
| 安装法兰 | PA 66(黑) |
| 电线接入密封管 | PA, RAL 7035 (银灰) |
| 传感器（完整装备） | 无硅 |
| 包装 | 褶皱纸板 |
标准 |
产品安全
家用自动化电气控制 |
EN 60 730-1 |
| 电磁适应性免疫性 |
EN 61 000-6-1 |
散发性
EN 61 000-6-3
符合 EMC 指示 89/336/EEC
符合
澳大利亚EMC 架构
无线电通讯冲突发散标准
重量 I 包括包装
QFM2100 QFM2120 QFM2140 QFM2160
无线电通讯 Act 1992
AS/ NZS 3548
约 0.18 kg
约 0.18 kg
约 0.18 kg
约 0.18 kg
QFM2160 QFM2120, QFM2140 QFM2100
QFM2101 QFM2171G, G0 工作电压 AC 24 V (SELV) 或 DC 13.5...35 V G1,G2 工作电压 DC13.5...35 V
U1 信号输出 DC 0...9.5 V 为相对湿度 0...95 %
U2 信号输出DC 0...10 V 为温度范围 0...50 °C 或- 35...+ 35 °C
I1 信号输出 4…20 mA 为相对湿度 0...100 %
I2 信号输出 DC 0...10 V 为温度 0...50 °C 或者 - 35...+ 35 °C
BS, MS 信号输出为温度范围 - 35...+ 60 °C (无源); 线不可互换
尺寸 (以毫米为单位)
1400
